PERSONAJES DE LA NIÑEZ

Cada pueblo tiene sus personajes y cada familia también los suyos. Convertidos en símbolos de nuestra memoria familiar y de nuestra niñez, presentes aún en las historias que contaron nuestros abuelos, deben pasar de generación en generación y no caer en el olvido. Aquí, la reseña de algunos de ellos.

QUINTÍN RAMÓN PEREZ ORTIZ (QUINTÍN PÉREZ) (31/oct/1911 - 26/dic/2001): nace el 31 de octubre de 1911 en Abrego, N. de S. y bautizado el 5 de noviembre del mismo año. En su tumba aparece como fecha de nacimiento el 15 de mayo de 1912. Padrinos Rosendo y Eulogia Peñaranda. Hijo de José león del Carmen Pérez Cañizares (bautizado el 21/feb/1882) y Juliana Ortiz Ascanio. Quintín estuvo casado con Angelina Soto, en octubre de 1940. De su padre, José León Pérez, se conoce que era hijo de Máximo Pérez y Juana Cañizares y que tenía como abuelos paternos: Damián Pérez y Narsisa Bayona. Abuelo maternos: Felipe Cañizares y Josefa Bayona. Según relato mi padre, José León, en tiempos de La Violencia bipartidista que vivió nuestro país hacia mediados del siglo XX, decapitó, con una machete, a un contradictor político en una platanal,  con tal violencia, que consiguió cortar cabeza y cepa de un solo tajo. José León muere el 27 de junio de 1953 y sus restos reposan junto a la de su hijo Quintín,en el cementerio de Ábrego (zona nororiental). De la madre de Quintín, doña Juliana Ortiz, se sabe que era hija de Juan Ortiz y Dolores Ascanio. Hermanos de Quintín: José María (17/abril/1908); Jesús Gabriel (24/marzo/1910); Margarita (20/julio/1913); Luis Jesús (25/agosto/1915). Quintín, familiar de mi padre, hombre corpulento, de brazos fuertes y velludos y que usaba sombrero pequeño, es caracterizado en nuestra familia por la gran cantidad de objetos que coleccionaba (relojes, mecheras y grabadoras, entre otros). Quintín murió próximo a cumplir los 90 años de edad.

MARCO AURELIO PAEZ ANGARITA (MARCOS PÁEZ): nace el 12/julio /1900. Hijo de Ramón Páez y Mariana Angarita.  Bautizado el 1/abril/1902. Hermanos: Lorenzo (10/agosto/1888); Teodocia (bautizada el 3/jun/1891);  Francisco de Paula (2/abril/1893);  Antonia Josefa (30/nov/1895); Rosa Delia (4/mayo/1898); Reyes María (27/sept/1904); Blanca Isabel (19/mayo/1906). Marquitos fue un personaje típico del municipio, de la segunda mitad del siglo XX. En ocasiones su cordura desaparecía y con su mente revuelta, caminaba por las solitarias calles de nuestro pueblo, absorto en una locura que la gente le atribuía a su gran inteligencia y que su hermosa caligrafía, admirada por quienes la conocían, servían como argumento de su gran capacidad intelectual. Vivía con dos de sus hermanas, en la esquina suroccidental de  la calle central, en la carrera 6 con calle 12, a dos cuadras del parque principal, en una casa centenaria donde naciera en los albores del siglo XX. En sus días de demencia y cunado entraba al almacén de mi padre, Marquitos llamaba a mi madre Misia Tomasa, al parecer confundiéndola con una señora que vivió en esa misma calle, años atrás.

ADONÍAS VERJEL (DON ADONÍAS): nace el 4 de marzo de 1892. Bautizado el 26 de mayo de ese mismo año. Hijo de Abdénago Verjel y Juana Álvarez . Padrinos Julio Arévalo y Espíritu Arévalo. Existe otro hijo de Abdénago Y Juana con el nombre de Fernando Adonías, nacido el 30 de mayo de 1897 y bautizado el 3 de octubre de ese mismo año. 

ÁGUEDA PÁEZ  TORRADO (8/ABRIL/1903 – 2006): Hija de Adreano Páez y Elisenia Torrado (matrimonio 20 de mayo de 1901). Nace el 8 de abril de 1903 y es bautizada el 1 de febrero de 1904, en la iglesia Santa Bárbara de Ábrego (La Cruz).  Padrinos Felipe Carlos (¿Garcés?) e Inocencia Peñaranda. Hermanos: Roberto (5/feb/1902), Antonio (14/feb/1906, posiblemente 1905), Porfirio (13/jul/1906). Vivía en la calle 11, entre carreras 4 y 5, muy cerca de la escuela Bolívar y nunca se casó.

Águeda acostumbraba vender por las calles del pueblo y en ocasiones, en las escuelas urbanas del municipio (Escuela de Varones y  Simón Bolívar), en horas de recreo y en un plato de peltre, cochas de panela (melcochas), envueltas en hojas de plátano. Era delgada, de tez blanca y cabello completamente encanecido, con una forma de hablar particular, en un tono de bajo de voz que pareciera, estaba atrapada en su laringe. Fallece en 2006 a los 103 años de edad. (Registro: Imagen microfilm, página 2364).

RELATOS DE ANTAÑO

TROPAS DEL GENERAL RAFAEL URIBE URIBE EN LA CRUZ (ÁBREGO)

Por: Antonio J. Ortiz Forero

Corría el año 1900 y Colombia se encontraba inmersa en la Guerra de los Mil Días, guerra que marcaría un hito en la historia económica, política y social de nuestro país. El 3 de junio de aquel año, quedaría marcado por mucho tiempo en la memoria de los habitantes de La Cruz (hoy Ábrego) por la presencia de estas tropas durante casi dos meses en este municipio.

Habían transcurrido solo ocho (8) días de terminada la Batalla de Palonegro, batalla que se dio entre los días 11 y 26 de mayo y que sería la más importante de la Guerra de los Mil Días. Esta batalla, que se estima produjo unas 5.000 bajas, había dado como vencedoras a las tropas del gobierno conservador sobre las guerrillas liberales, al mando de los generales Rafael Uribe Uribe y Gabriel Vargas Santos. Pasada la batalla de Palonegro, las vencidas tropas del general Uribe Uribe se dirigen a Cúcuta, a prestar ayuda a la revolución. Entran a Ocaña desde los Ángeles (Cesar), por la temible trocha de Torcoroma (Pueblo Nuevo), centran algunos enfrentamientos en Ocaña y El Carmen y levantan un campamento en las postrimerías del municipio de La Cruz (Ábrego), a seis leguas de Ocaña. Desde allí organizan ataques al municipio, con la intención de capturar a los funcionarios de la Regeneración. Las tropas revolucionarias permanecen en la zona algunos días sembrando miseria y desolación, como lo deja expreso en el libro de defunciones de la parroquia de Santa Bárbara, el cura párroco de la época, presbítero Alberto Jaime:

“Desde hoy tres de junio de mil novecientos, hasta el treinta del mes de julio no figuran las defunciones habidas en este lapso de tiempo por haber tenido que abandonar la parroquia a causa de la entrada de las fuerzas revolucionarias del general Rafael Uribe Uribe a este pueblo que quedó en completa miseria y desolación, de que doy fe. Alberto Jaime, Presbítero”.

En el mismo libro de defunciones, el 20 de enero del año 1900, aparece el registro de muerte de un soldado antioqueño, Pedro Antonio Restrepo, según consta en su partida, la cual reza así:

“En la iglesia de La Cruz, a veinte de enero de mil novecientos, di sepultura eclesiástica al cadáver de Pedro Antonio Restrepo, soldado perteneciente a la fuerza que ha venido de Antioquia, casado con ______________________. Recibió los santos sacramentos y se le hizo entierro de tercera clase, lo que certifico. Alberto Jaime, Presbítero”.

La Guerra de los Mil Días culminaría a finales de 1902, después de innumerables pérdidas materiales y humanas para el país, cuando representantes del gobierno y de la revolución liberal, a bordo del acorazado Wisconsin, buque de los Estados Unidos, firman el tratado con que oficialmente se dio fin al conflicto.

Tropas rebeldes liberales con Rafael Uribe Uribe – 1900

PARTIDA DE DEFUNCIÓN - SOLDADO ANTIOQUEÑO, PEDRO ANTONIO RESTREPO

(Guerra de los Mil Días)

20 DE ENERO DE 1900

Posiblemente hace referencia a un Joven nacido en Sonsón (Antioquia), el 3 de diciembre de 1883, quien a la fecha del evento, tendría 16 años, hijo legítimo de Andrés Restrepo Medina y Ma. del Carmen Castro Ramírez

Otra posibilidad es que sea este Pedro Antonio Restrepo Castro, hijo natural de Antonina Restrepo ,  25 de noviembre de 1865 en Rionegro (Antioquia), quien a la fecha tendría 34 años.

.

Otros: Pedro Antonio Restrepo Henao - 17/enero/1881- Rionegro, Antioquia. Tendría 19 años de edad en el momento del evento

También aparece un registro de un homónimo, nacido el 11 de marzo de 1876, en Jericó, Antioquia, que a la fecha del evento, tendría 23 años

MUERTE DEL GENERAL PABLO BAYONA

(Guerra de los Mil Días)

MUERTE DE EMPERATRIZ GOMEZ OREJARENA

fallece el 23 de octubre de 1947, a las 12:00 m aproximadamente, en la Finca Buenos Aires, jurisdicción de Zapatoca, de pre eclampsia, al nacer su hija, que sería bautizada como su madre, Emperatriz, con tan sólo dos horas de nacida. Su esposo, José Ángel, en aquel momento no se encontraba en la casa, por lo que su hija Inés, con sólo 8 años, después que la partera le informa que su madre había muerto, corre y sube hasta una gran piedra que estaba ubicada muy cerca a la casa y desde allí ve venir, por el camino, a su padre. Inés le grita "papá, mamá se murió". 

Emperatriz fue sepultada con un vestido verde petróleo, con lunares blancos y rojos, vestido que tenía preparado para asistir a la misa del primer viernes del mes, como costumbre de la época, en ofrecimiento al Señor Jesucristo, y acto que lo hacía frecuentemente, en compañía de su hija mayor, Eva. El cuerpo de Emperatriz sería llevada inicialmente, al barrio San Vicentico.

Entrevista con Luis Enrique Ortiz Vergel, Bogotá, 25 de marzo de 1991. Leonidas Arango.

[Mi bisabuelo se llamaba] Jacobo Ortiz y se casó con la señora... que no recuerdo el nombre. Tuvo bastantes hijos. Recuerdo el nombre del abuelito mío que se llamaba Carmelo Ortiz. Yo lo recuerdo porque mi papá lo mentaba muchísimo. Carmelo tenía una finca de ganado, que se llamaba El Potrero. Él vivía en Ábrego. Cuando mi papá murió, el papá abuelo, le quedó a mi papá una herencia, un poco de fincas, y después las repartieron amigablemente todos ellos; a mi papá le tocó la finca Lomaverde, entonces la cambió por una casa en Ábrego. Ahí nos criamos nosotros, esa era la casa paterna.

Mi papá se llamaba Pablo Ortiz Quintero. La mujer de Carmelo se llamaba Josefa Quintero, de Ábrego. Mi abuelo Carmelo tuvo un hijo que se llamaba Agapito. Otro se llamaba Fabriciano. Otro Mauricio. Otro se llamaba Anselmo. Una hija se llamaba Visitación. De ahí viene esa generación.

Mi papá se había casado dos veces. La primera esposa se llamaba Cástula Claro. En esa tuvo seis hijos. Y en la última mujer, que se llamaba Ramona Vergel, tuvo dieciocho. Entonces en total tuvo veinticuatro. Ramona Vergel, de Ábrego, completamente de Ábrego.

[Mi esposa] Jael tenía un tío en El Carmen que se llamaba Elauterio Navarro. Y los otros tíos están en Ábrego. Ya murieron. Inclusive cuando la violencia que hubo en El Carmen mataron al difunto Telmo Navarro. Entonces quedó Santos vivo. Santos murió ahora poquito. Y Agustín también, era tío de Jael, murió también. A Jael, de tíos creo que no le quedó ninguno porque todos murieron ya. El papá también murió.

[Jacobo], cuando terminó la guerra se quedó allá. En Ábrego peleó. Donde hubieron combates, en la finca que es hoy de la viuda de Tomás Navarro hay unos palos que son barbatuscos, que los preparan para comer, la gente no tiene plata, los frita con huevo y hacen una ensalada.

+ + +

Luis Enrique nació en Ábrego el 6 de abril de 1924. Su madrina era Alejandrina Barrientos, una señora muy rica, esposa de Manuel Vergel. Aprendió a tocar instrumentos de cuerda viendo al papá fabricarlos en el taller. Luis tenía 13 años y medio cuando murió Pablo. La madrina quiso quedarse con él para criarlo, pero Luis no aceptó porque se sentía responsable de sus hermanos menores.

La familia quedó desprotegida. Luis vendía las mantecadas que preparaba Josefa, su hermana mayor. No recibieron educación formal. Luis aprendió a leer por su cuenta, a la edad de 21 años. Recorrió a pie toda la provincia de Ocaña, en trabajos eventuales.

De soltero tuvo a Jorge Chaustre con Ana Rosa…, a Jesús (Chunga) con Juana Ortiz y a Maribel Ortiz Mora con Graciela Mora Arengas, nacida el 20 de diciembre de 1924 en Capitanlargo, Ábrego, y fallecida en Cúcuta el 20 de diciembre de 2013 por complicaciones de una fractura. Maribel se levantó en el hogar de Luis y Jael.

+ + +

De la entrevista Luis E. Ortiz V. en Ocaña, enero 1 de 1994. Leonidas Arango.

Telmo Navarro estaba casado con mi tía Nimia Vergel, vivían en Ábrego. Entre sus hijos estaban Sixto (que tenía un hijo apocado), Miguel, Alirio y Tobías. Eran peseros, vivían en El Carmen y eran liberales. Miguel era muy sectario, molestaba mucho y se ganó el odio de los conservadores.

El gobernador de Norte de Santander era Lucio Pabón Núñez. Él ordenó la violencia en El Carmen. [El 19 de noviembre de 1949 la policía asesinó en el parque y en las calles a 40 liberales.] Entró la policía. Ellos estaban mirando entrar la policía desde El Hoyito y los mataron. A Telmo, Miguel y Sixto los mató un policía de apellido Vacca, de Ábrego.

La policía saqueó la casa de Telmo y robaron. Iban a matar a Alirio y a Tobías pero ellos se escondieron en un tabique.

[Días después de la masacre] yo fui donde [Luis Eduardo] Páez Courvel, que era el jefe conservador de Ocaña, y le pedí una licencia para sacar a unos primos de El Carmen, que eran buenos conservadores. Los saqué a Ábrego en un camión.

Yo tenía en Ábrego un negocio de telas. Un policía me llamó y me ofreció una mercancía muy barata, pero yo vi que era de la que se robaron en El Carmen y no le compré.»

+ + +

Luis Enrique Montó una tienda de grano y otras mercancías en el parque de Ábrego y la trasladó a El Cincho, en la zona rural, y repentinamente salió de allí dejándole el negocio a Quintín. Su tío Tacho Vergel lo puso a trabajar en su almacén de telas en la calle central. Se conoció con Jael Arévalo (los Arévalo vivían en la Calle de La Estrella) durante el velorio de Petrona en mayo o junio de 1948 y entablaron noviazgo formal a fines de 1949. Tan pronto se casó, Tacho lo alejó del almacén y Luis se convirtió en quincallero (cacharrero) itinerante  que iba de pueblo en pueblo cargando la mercancía en un burro.

En 1952 se fue con Emel Vergel, esposo de su hermana Rosa, a Venezuela a buscar trabajo en San Cristóbal. No soportaron el calor de San Antonio del Táchira y Luis regresó a los tres días. Con Emel aprendió carpintería y ambos fabricaban carrocerías ocupando la vía pública frente al taller. Emel se fue a Cúcuta y no regresó, y Luis quedó solo respondiendo él solo por el negocio.

Durante la violencia, aproximadamente en 1956, Ramón Torrado le había anunciado que los hermanos Juan y Ramón, del bando de «los Arévalo» [ninguna relación familiar con Jael], querían matarlo en la calle en Ábrego. Juan le sacó un revólver. Luis amagó que iba a sacar su arma y esto los asustó. De la banda violenta formaba parte un sacerdote de apellido Casadiegos, al que llamaban Callos, «papá del padre Franco». En el pueblo los defendió Francisco Antonio Cuco Rizo, cuñado de Luis y de gran influencia local.

«Siempre he sido conservador porque mi papá era conservador. Para mí, ser conservador es ser honesto y servir a los demás. No me gustan las porquerías.»

Con Chaustre, que era perseguido por liberal, se fue con la familia para Ocaña el 3 de noviembre de 1958. Ya instalado allí, apoyó a su cuñado Chaustre haciéndolo socio de la fábrica de carrocerías y vendiendo madera, pero Chaustre se dedicaba a jugar gallos y no respondía. Partieron (se abrieron) y Luis  se fue con su familia a la Calle del Pellejo. Hasta cuando se enfermó en 1985 tuvo la fábrica y el depósito en la casa vieja sobre la Avenida.

 

En 1969 adquirió la casa de La Primavera con un préstamo que le hizo su compadre Roso Peñaranda. Los primeros tres años estuvo arrendada a Euclides Jaimes, que después fue notario en Bogotá.

+ + +

Entrevista con Jael Arévalo. Leonidas Arango.

Bogotá, enero 17 de 2010

Luis Enrique Ortiz aprendió a fabricar carrocerías de camión en Ábrego con Emel Vergel, esposo de su hermana Rosa Ortiz. Se fue de Ábrego a Ocaña con su familia, a instancias de Chaustre, quien era liberal y estaba siendo perseguido en Ábrego. En Ocaña Chaustre montó una gallera que no le dio dinero. Tampoco le cumplió a Luis la oferta de montarle un taller para compartir las ganancias y entonces se separaron.

Jael había traído de Ábrego unas gallinas y Luis quería venderlas para regresar a Ábrego.

Como Luis no podía sostener la familia, se fue tres días para La Playa y allí vendió dos relojes (¿personales de Jael?) y con eso compró dos camionados de madera en Tibú y pudo empezar a trabajar las carrocerías por su cuenta. [En la Calle del Pellejo].

Jael, sin ingresos en Ocaña, con una plata prestada comenzó a asar arepas. Tenía contratas de unas 30 por la mañana y otras por la tarde. Con lo que obtuvo por las arepas compró los primeros muebles y el primer tendido de cama. Con tablas del taller hacía alcancías de madera y cuando las llenaba le daba el dinero a Luis o lo invertía en algo para el hogar.

[A Chaustre le fue mal. Luis terminó comprándole toda su parte, regresó con la familia a La Primavera, asumió todos los costos de la casa y empezó una época de relativa prosperidad.]

Luis murió el 30 de mayo de 2005 las 2 a.m. en la Clínica Nuestra Señora de Torcoroma de Ocaña por aneurisma abdominal. Su crisis duró media hora. Fue sepultado el día 31 en los Jardines de Paz.

+ + + + + +



MUERTE DE MARÍA SOFÍA ORTIZ QUINTERO

Nació el 15 de junio de 1882 y fue bautizada el 11 de diciembre del mismo año (padrinos José Ascanio y Críspula Gaona, sacerdote Venancio Arévalo). Era hija de Juan Ortiz y María del Carmen Quintero. Se había casado con Mauricio Ortiz Quintero, primo suyo, el 12 de septiembre de 1895, con apenas 13 años y 3 meses de edad. Sofía es hallada muerta, en su casa, el día 24 de mayo de 1898, a sus casi 16 años . En su partida de defunción, que aparece en la página 210 del libro de defunciones, se puede leer:

" En la iglesia de La Cruz, a veinticuatro de mayo de mil ochocientos noventa y ocho, el presbítero Venancio Arévalo, sin mi permiso, dio sepultura eclesiástica al cadáver de la Adulta Sofía Ortiz, Casada con Mauricio Ortiz. No recibió los santos sacramentos, porque su muerte fue inesperada y del modo más trágico, pues la hallaron muerta a causa de un tiro de revólver, según declaraciones, lo que certifico"

Presbítero Alberto Jaimes

+++

LOS ORTIZ EN SURATÁ 

Cácota de Suratá fue fundada el 20 de agosto de 1728, por Pedro Alonso Pinzón.  Desde 1622 se conoce de la existencia de las encomiendas de Cácota, Suratá, entre otras por orden del visitador Juan de Villabona Zubiaurre, quien asignó las tierras de resguardo.

En 1748 se hace el traslado de los indios al pueblo de Bucaramanga y las tierras de resguardo son invadidas por ganaderos y cultivadores de trigo. En 1772 los indios regresan a Suratá, bajo la protección del Doctor Marcos José Moreno de la Parra, cura del valle de Suratá. Sin embargo, ya era muy tarde para defender las tierras. El 14 de julio de 1778 llega al pueblo el visitador Francisco Antonio Moreno y Escandón y ordena su extinción, trasladando a los indios al pueblo de Tequia. Con ello regresaban a la Corona las tierras de resguardo y los vecinos que allí estaban asentados tendrían que constituirse en parroquia. Aunque los indios regresaron en 1779, sólo lograron que el alcalde mayor de minas les asignara un pedazo de tierra en el sitio de Cartagua.

El 9 de enero de 1783 el auto de erección de la parroquia del Santo Ecce Homo de Suratá que recomendaba la agregación del feligresado de la Baja de este nuevo curato. El arzobispo - Virrey Caballero y Góngora dio su auto confirmatorio el 28 de enero siguiente y aprobó el plan de doctor Carrión para agregarle los feligreses a La Baja y Vetas. El Doctor Marcos Joseph Moreno de la Parra, quien había sido desde 1772 el doctrinero del pueblo de Cácota que fue suprimido, llegó a Santa Fe el 21 de marzo de 1783 para tomar posesión de la nueva parroquia. En octubre de 1792 fueron rematadas las tierras de resguardo suprimido por don Juan Buenaventura Ortiz, alcalde mayor de Minas de Bucaramanga, con lo cual se legalizó la propiedad de los colonos de la nueva parroquia.

Tomado de https://luz88car.wordpress.com/

Para este año (1792), los Ortiz ya estaban establecidos en Suratá, lo que hace suponer que deben estar entre quienes  se les legalizó su propiedad como colonos de esta nueva parroquia de Cácota de Suratá.

+++

LA BATALLA DE CACHIRÍ, SURATÁ:
Durante la independencia de Colombia, entre el atardecer del miércoles 21 y el amanecer del jueves  22 de febrero de 1816 se llevó a cabo en el páramo de Cachirí, Suratá, la batalla que lleva su nombre. El ejército español bajo el mando de Sebastián Calzada llega desde Venezuela por los valles de Cúcuta y tras su derrota en una primera batalla de Cachirí el 8 de enero de 1816, vuelve a la ofensiva y derrota al ejército neogranadino de Custodio García Rovira y Francisco de Paula Santander. Calzada ingresaría luego a Bogotá, el 6 de mayo de ese mismo año, lo que permitió el restablecimiento del régimen virreinal. La familia Ortiz León habitaba en aquel entonces el municipio de Suratá y debió vivir muy de cerca esta cruenta batalla que dejó muchas bajas en soldados, caballos, prisioneros de guerra y piezas de artillería.

Existe un reporte dantesco que afirma que 76 días después de la batalla, el hedor del sitio era insoportable por el gran número de soldados y caballos que allí perecieron, regados en un cementerio a cielo abierto y acechados por los gallinazos.

ACTA DE VISITA DEL OBISPO RAFAEL CELEDÓN A LA CRUZ

En la parroquia de la Cruz a los 26 días del mes de septiembre del año del señor de mil ochocientos noventa y siete fue recibido el Excelentisimo señor obispo de la diócesis Monseñor Rafael Celedón por el digno cura de ella, presbítero Don Alberto Jaimes, por el señor alcalde, por los colegios de ambos sexos, por la tropa acantonada en esta plaza y por muy numerosa concurrencia. Trasladado SSS a la iglesia parroquial después del santo rosario y antes de un trisagio que se cantó en honor del santísimo sacramento, explicó el objeto de la visita pastoral, la cual verificó de la manera siguiente: examinó los libros parroquiales encontrándolos que van con el día y sus partidas asentadas con aseo; los vasos sagrados y los ornamentos están en buen estado para el ejercicio el culto público. Como no se ha terminado aún la construcción de la iglesia y entre las cosas que les faltan se encuentra la Pila Bautismal. SSS ordenó al señor cura párroco de la iglesia de este objeto necesario cuanto antes le sea posible. En el deseo de ver a todos los cristianos reconciliados con Dios, el excelentísimo señor obispo hizo un llamamiento paternal a la numerosa concurrencia que ocupaba las naves de la espaciosa iglesia de esta población, recordando el deber en que estamos todos de confesar y comulgar siempre que nos encontremos con conciencia de pecado mortal. El auditorio, dócil a la voz del prelado y obedeciendo hábidos de piedad y de religión se presentó al banquete eucarístico, después de haber dejado los harapos del pecado en la presencia saludable de la penitencia, en número no insignificante, pues comulgaron más de 2700 personas de ambos sexos. El Excelentísimo señor obispo administró el santísimo sacramento de la confirmación  a 90 individuos y las limosnas que con ocasión de este dieron los fieles y que ascendieron a $ __.36 las dejó en poder del señor cura como ayuda para terminar el trabajo anterior del templo que es hoy la necesidad más urgente en la parroquia. Habiendo enfermado SSS a los dos días después de su llegada a este municipio, comisionó al reverendo padre Fray Francisco Maria de Orijuela, uno de los misioneros de la Guajira y Sierra Nevada, que le acompaña para que hiciera sus veces en la cátedra del Espíritu Santo y el Padre Francisco,  honra y prez de la orden Capuchina, cumplió su cometido a contemplamiento de todos: la iglesia se llena____siempre que el padre dirigía las palabras al pueblo fiel. Durante la visita pastoral ha habido el mayor orden en los vecinos de esta feligresía, grande afluencia de gente en las funciones religiosas, todo lo cual ha agradado mucho a SSS así como se complace en saber que la conducta del señor cura es intachable  y que se esfuerza cuanto puede por el progreso moral y material de esta población. Por último celebráronse 7 matrimonios entre personas que vivían en concubinato. Con lo cual SSS dio por terminada la santa visita pastoral.

Rafael Celedón Ariza - Obispo de Santa Marta
(San Juan del Cesar 3/sept/1833 - 10/dic/1902, La Cruz, hoy Ábrego)

MUERTE DE RAFAEL CELEDÓN ARIZA EN LA CRUZ (ÁBREGO)

MUERTE DEL OBISPO RAFAEL CELEDÓN ARIZA EN LA CRUZ (ABREGO)

En la iglesia parroquial de La Cruz, a doce de diciembre de mil novecientos dos se dio sepultura eclesiástica al cadáver del Excelentísimo Señor Obispo de la Diócesis de Santa Marta, D. D. Rafael Celedón, en el presbiterio frente al altar mayor de la misma iglesia.

Se hace constar que el excelentísimo Señor Celedón, murió el día 10 del presente mes, a las 3 ½ pm después de haber recibido los santos sacramentos de la penitencia, comunión y extremaunción.

Se cumplieron en lo posible las prescripciones del Pontifical Romano para estos casos; y en los tres días que duró su cadáver en capilla ardiente se celebraron solemnes oficios fúnebres con asistencia de los sacerdotes que firman la presente diligencia.

El excelentísimo Señor Celedón manifestó poco antes de morir que era su voluntad se le sepultara en el presbiterio de la iglesia de esta parroquia y que después se trasladaran sus restos a la catedral de Santa Marta; y para ello se le sepultó en bóveda de material construida al efecto.

Alberto Jaime, cura primero de La Cruz.
Presbítero Enrique M.  Moreno A, cura 2° de La Cruz
Sebastián Álvarez, cura de Río de Oro.
D. Marconi, Cura de Aguachica.
Benito Ovalle A., cura de Convención.
Cristóbal Castro Q., segundo cura de Convención.
José de J. Ortiz, presbítero.
Vicente Rizo, cura de Buenavista.
Pedro Espejo, cura de Riohacha.
José M. Rojas, cura de San Pedro.
Guillermo Gerardino A., cura de San José de Belén.
Pastor Arévalo, cura de Aspasica.
Venancio Arévalo.

TESTAMENTO:

ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL DE HACIENDA

La Cruz, diciembre 10 de 1902

Habilitado por falta de papel sellado y estampillas de habilitación de 1a. clase.

"Juan de Dios Torrado (Hay rúbrica)"

"En el municipio de La Cruz, provincia de Ocaña, departamento de Santander, República de Colombia, a los 10 días del mes de diciembre de mil novecientos dos, yo Rafael Celedón, obispo de la diócesis de Santa Marta, hallándome en mi entero y cabal juicio y debido a las circunstancias que me rodean, me veo en el caso de hacer testamento en forma verbal y por ante los testigos señores doctores Víctor Hoyos y Vicente Villa, Félix Carlos Peñaranda, Gonzalo y Donaldo S. Torrado, personas de buen crédito y en quienes no concurre ninguna causal de impedimento y lo expongo en esta forma:

En nombre de la agusta Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo, hago este acto de justicia: lego mis restos mortales a la tierra, en donde tuvieron origen, serán sepultados temporalmente en la parte del Presbiterio de la iglesia de esta parroquia de La Cruz, para ser trasladados a Santa Marta a fin de que surjan de allí a presentarse al juicio de Dios; y mi alma a imagen de Nuestro Señor Jesucristo  la encomiendo a nuestro Padre Celestial". 

En este estado se suspendió el presente y en haberlo solicitado así el testador a causa de haber sentido fatiga, ofreciendo continuarlo después, lo que no pudo llevar a efecto porque la muerte apenas le dio tiempo para confesarse, recibir el sagrado viático y el santo óleo de los enfermos, lo cual certificamos:

Testigos: Víctor Hoyos, Vicente Villa, Félix Carlos Peñaranda, Donaldo S. Torrado, Gonzalo Torrado S. Hay rúbricas.

Es fiel copia de la original al cual me remito en caso necesario. La Cruz, diciembre 15 de 1902.

El 1er. cura párroco Alberto Jaime

Presbítero

Rafael Celedón Ariza - Obispo de Santa Marta

(San Juan del Cesar 3/sept/1833 - 10/dic/1902, La Cruz, hoy Ábrego)

CAMPANAS DE LA PARROQUIA SANTA BÁRBARA DE ÁBREGO - 26 DE ENERO DE 1913.

La Cruz, enero 26 de 1913.

Señor Cura Párroco, D. José Pigueras, presente, cumplo con el deber de remitir a ud. la cuenta de gastos de dos campanas que en el mes de mayo del año pasado vinieron a esta parroquia.

Dinero que para gastos de alimentación, cotizas entregué a diez y seis hombres que fueron con José Vaca a recibir las campanas al pueblo de Los Ángeles, la suma de tres mil doscientos veinticinco pesos papel moneda $ 3.225, valor de un telegrama veinte pesos $ 20, pagado a Ramón Solano, Pastor Vega, Salomón Salcedo, Maximiliano Peñaranda, por unas puertas, ganchos para colgar las campanas, seiscientos quince pesos pagados a Don Félix Zurek un giro de mil sesenta francos (1.060) a favor del señor Constantino de Linares Ortiz, fabricante de campanas en Madrid, para pagarle mil ciento ochenta y ocho pesetas (1.188), precio de las campanas, veinte mil quinientos sesenta y cuatro pesos ($ 20.564). Suma de gastos generales $ 24.424, suma que tenía en mi poder para el saldo de los gastos anteriores, son los siguientes:

Existencia a favor de la iglesia según cuenta en el libro de bautismos, página 130 de fecha 18 de enero de 1912, la cantidad de veinte tres mil cuatrocientos noventa y cuatro pesos $ 23.494, parte de la limosna que recaudó para este fin el señor Cura Párroco Eulogio Osorio seiscientos treinta pesos $ 630, 

Pasan..... $ 24.124.

Deuda que debía Avelino Ortiz a la imagen de Santa Bárbara doscientos pesos ..... $ 200

Id que debía José Ma. Cañizarez cien pesos .................. $ 100

Suma efectiva para el pago ........................ $ 24.424

Balanceadas estas cuentas no queda saldo alguno y por lo tanto está fenecida la cuenta de las campanas.

Suplico al señor cura, se digne inventar en el libro de bautismos la presente nota para que ____ la debida constancia.

Dios guarde a Ud, 

 alberto Jaimes, Presbíterio.

Nota:

Constantino de Linares Ortiz.

Fundidor de campanas en Carabanchel, Bajo Madrid, desde donde salieron campanas para toda América hispana; para las catedrales de Toledo, Burgos, Sevilla, Córdoba, Málaga, Cádiz, Madrid, Santander, Huesca, la Real casa y Patrimonio, la nueva iglesia de los Jesuitas de Gijón, y los pasionistas y Monjas Bernardas de Santander.

Este fundidor elaboró campanas fundamentalmente desde 1890 hasta aproximadamente 1948.

Las campanas que llegaron a nuestro municipio debieron tener grabado en relieve el sello del fabricante. Además, estas campanas, siguiendo la costumbre cristiana, se debieron rotular, en relieve, el nombre del principal santo del municipio, lo que hace suponer que una de ellas llevaba el nombre de Santa Bárbara, como patrona de nuestra comunidad.

LA COMISIÓN COROGRÁFICA. AGUSTÍN CODAZZI

Mujeres blancas - Provincia de Ocaña
1850

Hacia el mes de abril de 1850, llega a Ocaña la Comisión Corográfica dirigida por su secretario, el doctor Manuel Ancízar. Entra al territorio por su extremo sur, después de haber pasado por la provincia de Soto; remonta la Serranía de Jurisdicciones cayendo a La Cruz (hoy Abrego); de allí pasa a Ocaña donde establece su cuartel general. En su itinerario, recorre las poblaciones de Aspasica, La Palma (hoy Hacarí), Teorama, Convención, El Carmen, San Calixto, Pueblo Nuevo, Río de Oro, Brotaré, San Antonio, Loma de González, Los Ángeles, Totumal, Aguachica y Puerto Nacional.

LA CRUZ (ABREGO): "La Cruz, cabecera de un distrito que cuenta con 2.682 habitantes, figura como parroquia desde 1808. Háyase fundado cerca de la ribera izquierda del rio Guayabal que más adelante llaman Algodonal, después Carate y al fin Catatumbo, con cuyo nombre cae poderoso al lago de Maracaibo y ocupa la extremidad norte de un lindo valle de aluvión a 1405 metros de altura sobre el mar. El distrito es rico en ganadería, mereciendo la fama de bellos los potros que salen de sus dehesas. En su calidad de pueblo ganadero adelanta con lentitud respecto a lo material, pero al cabo adelanta, y en las tres bien regidas escuelas con que se honra, tiene los gérmenes de su mejora venidera. La salubridad del clima está demostrada en el movimiento de población durante el año de 1.850: nacieron 122 individuos, o 1 por cada 21 habitantes, y murieron 27, que corresponden a uno por cada 99,3. La moralidad la expresan tres cifras sobrado significativas: hay 742 individuos casados y 620 solteros; en el transcurso del año solo hubo dos delincuentes por malversación de depósito. ¿Qué sería de este pueblo si cambiara la vida pastoril, un tanto aventurera, por la honrada y sana del agricultor?"

 Historia de la Región de Ocaña. Luis Eduardo Páez García.

PRIMEROS ORTIZ EN AMÉRICA

PASAJEROS A INDIAS 1509 - 1538

Publish at Calameo or read more publications.

DICCIONARIO ORVE

A LOS LECTORES

 Editado por primera vez en 1990, pero de una manera informal e inconclusa el Diccionario ORVE , de Ana Josefa Ortiz Vergel, no tardó en colocarse a la cabeza de los diccionarios de la época, por haber sido uno de los primeros que recopiló los términos utilizados por una familia en particular, en el que cada vocablo va seguido de su definición.

La EDITORIAL ORVE, en su constante esfuerzo por mantener al día sus publicaciones, presenta hoy, el Diccionario ORVE, completamente refundido, en el que, sin renunciar a la experiencia de su predecesor, intenta adaptar su contenido a las exigencias del mundo moderno.

La parte lexicográfica de nuestro diccionario, aunque basada en la que redactó Ana Josefa Ortiz Vergel, ha sido objeto de una minuciosa revisión que nos ha permitido añadir numerosas acepciones o vocablos nacidos de la evolución ininterrumpida del lenguaje para darles un carácter más actual. Otra innovación es la de haber incluido términos que hasta ahora no han figurado en ningún vocabulario, pero cuyo empleo persistente por la familia en general basta para legitimar su entrada en nuestra obra, aunque no hayan recibido aún la sanción de la academia.

El objetivo de este diccionario es agrupar muchas expresiones y términos de nuestra familia, exponerlos ante todos ustedes y transmitirlos de generación en generación a los hombres y mujeres que vendrán tras nosotros con el fin de que no se pierdan en el tiempo.

PRESENTACIÓN DE LOS EDITORES

 Durante algunos años estuvimos obsesionados por llevar a término este diccionario, para nosotros empresa gigantesca hasta que en 1990 consideramos llegado el momento. Se comenzó a realizar el primer borrador, el cual permaneció como tal durante varios años, siendo objeto de constantes registros de términos que se habían obviado. Asumimos entonces  con entusiasmo el reto de EL DICCIONARIO ORVE, que ha sido redactado e ilustrado bajo un criterio exclusivo y aunque no se trata de una obra técnica, si es muy auténtica y condensada directamente de nuestra familia. 

Nos sentimos orgullosos y satisfechos de ofrecer a los integrantes de la familia Ortiz Vergel un gran diccionario, que creemos hará época, y que será objeto de consulta constante tanto para la juventud como para todos cuantos sientan la necesidad de saber.

Agradecemos a doña Ana Josefa Ortiz Vergel y a otros integrantes de su familia,  por la valiosa entrega de su obra.

A todos muchas gracias,

INTRODUCCIÓN

 El presente DICCIONARIO ORVE es un manual de consulta para entender muchas expresiones de la familia Ortiz Vergel, quien es la principal aportante  y usuaria de los términos y expresiones aquí expuestos, los cuales se explican con un lenguaje claro y conciso para un mayor entendimiento del lector.

Además de las expresiones, aparecen también nombres de hombres y mujeres que se han destacado por su aspecto físico o por actividades realizadas, lo que hemos tomado como base para una definición acorde. 

Pedimos disculpas si en algún momento pueden herirse susceptibilidades, pues esa no es la intención de este trabajo y tenga en cuenta que si usted es afortunado, talvez hoy o mañana, su nombre o alguna expresión suya tengan el privilegio y los méritos suficientes para hacer parte de esta obra.

 

A

ABRIR EL RUCIO:  dejar  o abandonar un lugar para llegar a otro.

ADONAÍ: que pide una cosa con frecuencia o de forma insistente. (sin. Pedigüeño).

A DORMIR QUE ES LEY Y A RONCAR COMO UN BUEY: Aplíquese esta expresión antes de ir a la cama.

AFRECHO: Dícese a la persona de estrato social bajo.

AGARRADO DE UNA ALFORJA ME HE DORMIDO: Aplíquese cuando un bebé se duerme siendo amamantado.

AGARRADO DE UN LIBRILLO ME HE DORMIDO:  Aplíquese a un bebé que se duerme tomando leche del seno de su madre.

AGUABUZ:  Agua de panela.

AGUACHIRLI: Caldo muy aguado y sin sabor.

A LA LEY DE BAYONA: Aplíquese a la persona de conducta desenfrenada.

ALEJANDRÍA:  Negocio pequeño y con poca venta. Sin.: Rosenda.

AL BRINCO DE LA PULGA: Pagar en efectivo.

ALÉRGICO AL AGUA: Aplíquese a una persona que no se baña.

ALFREDO EL DE LADY:  Persona que pertenece a la clase social alta.(Sin. Ministro de guerra)

ALMANAQUE BRISTOL:  Solterona. Que no se ha casado, habiendo ya superado la edad en que la gente se suele casar.

ALUMBRA COMO UNA GASOLINA: Persona cuyo color de piel es amarillo a causa de una enfermedad. (Sin. Pálido)

AMAÑACIÓN Y APRETACIÓN: Aplíquese cuando se está aburrido en algún sitio.

AMBROSIO: Dícese de la persona de baja estatura.

A METERSE LA POLIÁ: Ir a rezar en demasía.

ANSELMO EL BURRO:  Persona muy inteligente.

APARANDO MOSCAS: Acción que ejerce el dueño de un negocio, cuyas ventas están malas.

APOLINO: Niños cuyos testículos son de color rojo.

AQUIDIAS QUE NO TESTADIAS: Aquí no está.

ARBOLITO DE NAVIDAD:  Persona fea. Que carece de belleza.

ARRECUESTA JUSTA:  Aplíquese cuando una persona se queda “encarnizada” haciendo algo.

ARREGLAR EL NIDO:  Preparar la cama para acostarse.

ARREQUINTAO: Personas que usa sus prendas de vestir ajustadas.

ARRISTRANCO: Persona que acompaña a otra a cualquier sitio, sin dejarlo tranquilo un instante. 

ASINA SE BAILA POLCA DIJO MARÍA PERALTA TE QUIERO: Expresión utilizada para indicar que algo sale bien.

ATILANO: Persona comilona.

 ¡A TRAGAR!: Aplíquese esta expresión para mandar a seguir a la mesa.

ATRINCHERA VENDIENDO: Acción que ejerce el dueño de un negocio, cuyas ventas están malas.

AY TUTÚ:  Persona ridículamente delicada.

B

BABAS DE PERRO: Aplíquese cuando una comida está fría.

BALINES: Alverjas duras.

BÁQUIRO: Persona caratosa y fea.

BARREJOBO: Persona que arrasa con todo lo que se encuentra. Atronado.

BARRILETE: Persona callejera. Ropa extravagante. Persona de clase baja.

BATICOLA:  Vestido largo, ancho y feo.

BELLEZA TROPICAL: Persona fea. Horrible.

BIGOTE DE CONCHA: Bigote abundante y feo.

BILÁRTAGO: Persona de gran estatura.

BOCADILLO DE MULA: Panela.

BOCA ENCARNADA: Boca de gran tamaño y de labios gruesos.(sin. Bolancho)

BOCA ENTERRÁ: Boca fea.

BOCA DE BOTÓN: Boca de gran tamaño.

BOCA FLORIÁ COMO UNA CHUCHA: Boca grande y fea.

BOLANCHO:  Boca de gran tamaño y labios gruesos.

BOLO MINAO, BOLO PITAO, BOLO PLUMAS, BOLO CASPAS, BOLO CON CEREZAS, BOLO CON GUSANOS: Primeras palabras que debe aprender a pronunciar un niño.

BOMBIAO: Tener mucho sueño.

BONITICO:  Que carece de belleza.

BOSTEZO DE PUERCO: Mal aliento al hablar.   

BOTAR LA ARGOLLA: Reírse a carcajadas.

BOTIJA:  Persona hinchada.

BOTINES:  Calzado exagerado. Zapatos feos. Cualquier tipo de zapatos.

BOTÓ LA TRIPA:  Reírse mucho.

BRENCHA: Cualquier clase de carne. Ropa nueva.

BUBAS:  Persona desaseada.

BUCHIPLUMA: Persona que no cumple lo que promete.

BURRO VIEJO:  Persona tuerta, fea, chueca y jorobada.

C

CAÍ COMO UNA PEÑA:  Quedar en sueño profundo.

CALAFATE: Persona flaca y fea.

CABALLO DE GUERRA:  Persona de gran estatura y poca belleza.

CABALLO MORO:  Persona de gran estatura, poca belleza y cabello claro.

CACONA:  Mujer de cabello rojo.

CAERSE DEL PAPAYO: Persona de baja estatura.

CAGALERA COLORÁ:  Persona de pelo rojo.

CAGALERA MOGOSA:  Expresión despectiva..

CALIDAD LUIS BACCA:  Persona que no cumple lo que promete.

CAMPO ELIAS:  Persona de nariz prominente.

CANUTA: Aplíquese a las personas que padecen de hernias.

CARAMANCHEL:  Casa pequeña y desordenada. Casa desordenada.

CARAMILLO:  Arrume de cosas.

CARE’MACHO:  Persona de poca belleza.

CARE’PUERCA: Persona que carece de belleza.

CARIÑO TAN PROFUNDO:  Aplíquese cuando una persona aborrece a otra.

CARLOS ORDOÑEZ:  Persona que no come a la hora indicada

CARMEN JESÚS BACCA:  Expresión usada para designar a una persona mentirosa.

CARMEN JESÚS BERRENQUE:  Persona que es un “picarazo”.

CARMÚZ: Persona desaseada. Persona que no se amarra los zapatos.

CARRAMPLÓN:  Persona flaca, alta y fea. Zapatos que maltratan.

CASIQUIANDO:  Hacer el amor.

CATABRE DE MENTIRAS: Persona mentirosa.

CATALINO:  Persona de escasa inteligencia.

CATRE DE VIEJO:  Persona vieja y achacada.

CERCA DE LA SEPULTURA:  Aplíquese a la persona que se “tira un peo picho”.

CIRO PÁEZ: Persona de poco hablar.

CLARA GALVIS: Mujer que padece de alcoholismo.

CLAUDIO MUECAS:  Persona que hace muchos gestos al hablar.

CLAUDIO VEGA: Persona que usa corbatas extravagantes.

COCÓ, ANGÚ, ACÁ, TIS, TAS: Úsese al dirigirse a alguien que en su hablar es mimado.

COLMILLO:  Persona fea y de estrato social bajo. (Sin. Colmillo de vitrola).

COLGÓ LOS GUAYOS: Aplíquese cuando una persona deja de existir.

COMEJÉN:  De estrato social bajo.

COMO ESTÁ LA MARIHUANA EN PEPA: Aplíquese a la música rock.

COMO OJO DE GALLO FINO: Cosa que ha sido bien aseada. Algo bien limpio.

COMO PATA DE MUERTO: Comida fría.

COMO PATA DE REPENTINO: Comida fría.

COMO PECHUGA DE GALLINA: Carne muy dura.

COMO SACADURA DE MUELAS: Mujer en menstruación.

COMO UNA BOLA: Persona flaca.

COMO UN  TAMBOR: Aventado.

COMO UNA ZUELA: Carne dura.

COMO UN GARROTE: Aplíquese a algo duro, tieso.

CONCHA DE TETERO: Mujer de vagina pequeña.

CON EL BOLLO EN LA PUNTA DEL CULO: Aplíquese a personas creídas al andar.

CON UNA PATA EN LA SEPULTURA: Desígnese a alguien que se tira un peo maloliente.

CORTAN MÁS LOS CUENCANOS DEL CULO:  Expresión usada para designar un objeto cortante que no está afilado.

COYA: Ofensivo al hablar.

CUAJO DE TETAS: Busto o senos parados.

CUANDO ARRANQUE LA CEBOLLA:  Fecha en que va a pagar una persona maula.

CUANDO ESE PEO SALIÓ, LA MIERDA QUEDÓ ENSILLANDO:  Aplíquese al tirarse un peo con sonidos extravagantes.

CUANDO ESA GALLINA PUSO ESE HUEVO, LA CAGALERA LE QUEDÓ ARDIENDO:  Huevo de gran tamaño.

CUERDAS DE TIPLE:  Persona de piel amarilla.

¡CUERPO!: Persona de cuerpo extravagante. Persona gorda.

CUIDADO TE AHOGÁS DEL CALOR:  Dígase esta expresión a quien afirma que tiene calor, cuando en realidad hace frío.

CUIDADO TE ESTROMPÁS: Dígasele esta expresión a una persona que se tarda en realizar un oficio.

CUIDADO TE TORCÉS:  Persona que no madruga.

CULO CON ALFERECÍA: Persona que huele muy mal.

CULO DE FLAUTA:  Personas sin nalgas.

CULO DE PUNTA: Personas sin nalgas, o las pocas que tiene están en punta.

CULO DE RANA: Persona sin nalgas.

Ch

CHARRASCO: Carro destartalado. Carro lujoso.

CHILINGO: Vestido. Carne.

CHILLIO DE PUERCO:  Poca cantidad de carne de cerdo en una comida.

CHINO TAN DESNUDO:  Persona que usa mucha ropa.

CHOCATOS: Zapatos.

CHOROFILO:  Persona flaca. Piernas pequeñas y flacas.

CHUCHA: Que se expresa mal.

CHULO: Persona flaca. Delgado.

CHUPES: Comida de mal sabor.

CHURUPO: Personan narigona.

CHINGUE: Niño que no abandona a sus padres.

D

DARÍO: Persona que no oye bien.

DE CABEZA: Aplíquese para decir que una persona tiene pocas probabilidades de ir a un sitio determinado.

DECENTE: Que se expresa y actúa de manera ordinaria.

DEJÓ EL POLVERO:  Aplíquese cuando una persona abandona un lugar.

DE MUCHAS LÁGRIMAS EN LA PUNTA DE LA NARÍZ: Aplíquese cuando hay una despedida con llanto.

DE MUCHO CULO ARRISCAO: Expresión que se utiliza para indicar que una pareja está peleada.

DESAYUNÓ CON BOYO: Cuando se toma el desayuno sin lavarse la boca.

DELE AL GUERE GUERE:  Comience a hacer determinado oficio.

DELE CANDELA MI AMIGO:  Aplíquese para decirle a una persona que ejecute un trabajo rápido.

DELE CACHUCHA:  Aplíquese para decirle a una persona que realice un trabajo rápidamente.

DELE QUE ES TARDE: Rascarse sin cesar.  Hacer un oficio rápidamente.

DELICIAS:  Cualquier clase de comida, especialmente cuando es de mal sabor.

DIABLO GRAN HIJUEPUTA, QUE TENES EL BOLO DE SIETE LEGUAS:  Aplíquese a los grandes “brisontales”.

DIENTES DE MARFIL:  Dientes blancos. Dientes amarillos.

DIENTES DE NOGA: Dientes bonitos.

¿DÓNDE ESTABA USTED MAÑANA? :  Desígnese para preguntarle a un niño, en qué lugar se encontraba.

DÓNDE ESTARÁ...: Expresión comparativa.

DOS VEJIGAS MIJITO: Utilícese para dar la bendición. (Dios lo bendiga).

DIOGENES: Utilícese para dar la bendición. (Dios lo bendiga).

DIOS TE GUARDE:  Expresión despectiva.

DOCTOR:  De clase social baja.

DOÑA LUCRECIA:  Persona desordenada.

DURA MÁS UN PEO ENTRE UN COSTAL:  Expresión utilizada para indicar que un suceso o cosa dura poco tiempo.

E

EBARISTA:  Persona que viste feo o que no viste de acuerdo a su edad.

¡EDUCACIÓN!: Expresión utilizada para designar a personas de muy mala educación.

EL CABALLO DE CARMEN ROQUE: Caballo fino y elegante

ÉLCIDA: Persona a quien le gusta que le rueguen.

EL CUARTO DE LOS LOCOS: Cuarto en donde se guardan las cosas que no se usan. Cuarto desordenado.

EL DÍA DEL JUICIO EN LA TARDECITA: Fecha estipulada para pagar una deuda, por parte de una maula. Fecha lejana.

EL FOGÓN ESTÁ RUCIO:  Expresión utilizada para indicar que no hay nada para comer.

ELENA LA CACHAPLAS:  Mujer de poca belleza. Fea.

EL MACHO DE BERTILDE: Persona que trabaja mucho y que es muy mal atendida.

EL MALETÍN DE SIMONIDES: Maleta o maletín feo.

EL MATRIMONIO DE ANGELINA EL CATRE Y MANUELITO PÁEZ: Noviazgo duradero, sin posibilidad de matrimonio.

EL PERFIL DE NOGA: Hombre de poca belleza.

EL PISCO DE ELISENIA: Sentir mucho frío.

EL RANCHO DE LOS BOBOS: Casa fea y en mal estado.

EMINENCIA: Persona de poca inteligencia. Bruta.

EMPETACA: Mujer que se encuentra embarazada.

EN ESTADO DE TIESURA: Muy concentrado en una actividad cualquiera.

ENGARROTADO DEL FRÍO: Aplíquese cuando se tiene demasiado frío.

ENJALMA:  Ropa llena de remiendos.

EN LA COSECHA:  Fecha estipulada para pagar una deuda por un maula.

EN LAS NEBULOSAS:  Estar distraído.

ENTRESIJO: Vísceras del cuerpo humano.

ESPUNDIA: Pecueca. Mal olor en los pies.

ESPENQUE: Persona que demuestra a simple vista lo que es.

ESCARCHO DE VIEJO:  Anciano. Persona vieja y achacada.

ESTA AMETRALLADORA HIJUEPUTA:  Estufa que no cocina rápidamente los alimentos.

ESTÁ COMO UN AJIACO:  Con muchas enfermedades a la vez.

ESTÁ COMO UN TIPLE:  Estar lleno. Sin apetito.

ESTÁ DE LAS MECHAS:  Cuando se está arruinado.

ESTÁ ECLIPSADO:  Tener mucho sueño; especialmente se aplica a los niños.

ESTÁN EN POLVOROSA:  Estar en una parranda.

ESTÁ EN EL ALTO DEL HENEA:  Profundamente dormido.

ESTÁ HACIENDO GESTOS DE HAMBRE: Cuando se está aguantando hambre.

ESTÁ HACIENDO GLOBITOS:  Agua muy fría.

ESTÁ HILANDO:  Estar roncando.

ESTÁ MANTECOCITO: Persona flaca.

ESTÁ EN EL CLUB: Visitar el cementerio.

ESTÁ EN MEDIA NOCHE:  Estar profundamente dormido.

ESTÁ PASANDO EL JUICIO:  Atravesar una mala situación económica.

ESTA PISANDO UN CONCHERO: Persona que por alguna causa se encuentra en peligro.

ESTÁ QUE ES UNA POSTEMA: Que padece de muchos dolores.

ESTÁ QUE ES UNA RETAMA: Sabor salado o amargo.

ESTÁ QUE ES UN REQUINTO: Estar flaco.

ESTÁ QUE ES UNA VELETA:  Tener mucha diarrea.

ESTÁ QUE SE RAJA DE LA GORDANA: Estar muy flaco.

ESTÁ QUE TRABA LAS PATAS: Aplíquese a una persona flaca.

ESTÁ RAYANDO:  Que se encuentra en la pubertad.

ESTÁ RUCIO DE PEREZA:  Cuando se tiene mucha pereza.

ESTABA QUE SE LA CARGABAN LOS DIABLOS: Aplíquese para decir que una persona estaba disgustada.

ESTÁN AMARRANDO BURROS ELÉCTRICOS:  Personas que están alborotadas.

ESTÁN CON METRALLAS: Expresión utilizada para indicar que a un difunto no lo llora la familia.

ESTRELLA MATUTINA: Persona de poca belleza.

EUCLIDES: Persona que pide con la mirada. Velón.

EUFEMIA LA MATRONCINA: Mujer de clase social baja.

F

FALTA EL RABO POR PELAR:  Cuando falta mucho para culminar una obra.

FANFURRIA, GAMBURRIA:  Persona orgullosa al hablar.

FARA:  Persona flaca.

FARIDE: Que frecuenta mucho los templos. Beata.

FEDERICO: Ganas de dormir. Persona que duerme mucho.

FELIPE LA POLLA: Persona que usa los zapatos trocados.

FEO DIJO GOYO: Aplíquese a la mala situación económica.

FORMAR EL POLVERO: Empezar una pelea.

FORMAR EL TIERRERO:  Comenzar una riña.

FRENO:  Nombre dado a la caja dental.

G

GALLINA MATÁ POR EL RABO:   Pescado.

GALLO TUMBAO:  Persona que camina defectuosamente.

GARABATO:  Persona muy flaca.

¡GARGANTA! :  Persona que no canta bien.

GARRETE:  Persona flaca. Arepa.

GENARO: Persona cabezona.

GERMINIO PANOCHA:  Persona de cara colorada.

GETA DE LLANTA: Persona de boca grande y labios gruesos.

GETA DE SAPO:  Que tiene la boca grande.

GILMA: Persona chismosa.

GRIFO DE HAMBRE: Persona desnutrida. Flaco.

GRISELDA QUINTERO:  Persona autoritaria.

GUARDANDO DIETA: Corte de cabello muy feo.

GUAYABA ENSARTÁ EN UN PALO:  Persona de cuello largo.

GUÍAS: Campesino. Campero.

H

HACE MÁS FUERZA PARA ESCUPIR QUE PARA CAGAR:  Diarrea.

HACIENDO CHINCHURRIAS:   Aguantar hambre por no hacer de comer.

HASTA ARRIBA DEL ENTRECIJO: Estar harto de algo.

HASTA EL SOL DE LOS VENADOS:  Aplíquese cuando alguien abandona un lugar para no regresar jamás.

HERMINA EL GARRAPATERO: Que se maquilla y adorna mucho.

HIP, HIP, HIP, MULITA GEDIONDA:  Niñas de escasa edad que son muy graciosas.

HOCICO DE PUERCA:  Persona muy fea. Horrible.

“HUBIERON” 500.000 MUERTOS:  Expresión utilizada para referirse a canciones o programas de televisión que no gustan.

HUEVAS LARGAS: Hombre que es manipulado por su cónyuge.

I

IGNACIO EL DE FELICIANO:  Persona sucia y maloliente.

IMPULENCIA: Persona perezosa.

IRENE: Persona tacaña. Miserable. Avaro.

J

JOSELIÓN PÉREZ: Persona que compra todo lo que le venden. Quien posee muchos objetos de una misma clase.

L

LA CIGÜEÑA:  Persona narigona.

LA CONCHA DE HILARIA:  Persona de pelo rojo o rojizo.

LA DEJÓ EL TREN:  Solterona.

LA FAMILIA DE ANTONIO GÓMEZ: Tacaño. Miserable. Ruin.

LALO ESPER:  De baja estatura.

LAMPARIANDO:  Pidiendo con la mirada. Velando.

LANGARUTO: Persona flaca. Muy delgado.

LA MUERTE EN PINGANILLAS: Persona flaca. (Sin. Langaruto)

LAS MANOS DE LA DOCTORA CORALIA:  Manos feas y casposas.

LA MULA DE NICODEMO:  Persona que trabaja mucho y no es atendida apropiadamente.

LA PAILA MOCHA:  Infierno.

LA PATA DE RAMÓN EL DE MARIANO:  Chueco.

LA PUERCA DE MARÍA LÁZARO:  Persona que sale a la calle con todos sus hijos.

LAS MUÑECAS DE QUINTÍN:  De muñecas delgadas.

LAS PIERNAS DE ELISENIA:  Piernas bonitas y gordas.

LAS TRIPAS ESTÁN EN HUELGA:  Aguantar hambre.

LAS TRIPAS RUMBIANDO: Aguantar hambre.

LAVADURA DE ESCOPETA:  Nombre dado a los caldos.

LE HECHARON LA BENDICIÓN CON PIES Y MANOS: Cuando una o varias personas abandonan un lugar y jamás regresan.

LE ESTÁN HACIENDO EL ENTIERRO DE HAMBRE: Persona muy flaca.

LE ESTÁN SACANDO EL SERETE: Cuando se hace trabajar mucho a alguien.

LE PUSIERON FRENO:  Le colocaron caja dental.

LE TOCÓ LLAMAR A LA POLICÍA: Aplíquese cuando las ventas están muy malas en un negocio.

LE VOLÓ LA LIENDRA: Salió rápidamente.

LE VAN A CAER CHULOS:  Persona que huele muy mal.

LES VA A DAR BOQUERAS:  Expresión que se aplica cuando se estrena.

LIBRILLO:  Senos. Busto femenino.

LO DEJÓ PARA ÉL SOLO:  Cuando promete dejarse un vicio pero no se cumple.

LO ESTÁN LAVANDO PARA DESPUÉS APLANCHARLO:  Escasez de algún producto.

LO MANDARON POR LA MUERTE:  Demorarse al hacer un mandado.

LO MANDARON POR LA VIDA ETERNA:  Cuando alguien se demora haciendo algún mandado.

LO TIENE DE BARRANCO DE CAGAR: Úsese para decir que una persona es diariamente  molestada por favores por parte de otra.

LOS BOTINES DE PEDRO CACHOS:  Usar los zapatos grandes.

LOS CUÉNCANOS DEL CULO PARA QUE TOMEN AGUA:  Herencia que reciben los familiares de una persona  muy pobre.

LOS COROTOS DE ADELAIDA:  Trasteos con pocas cosas.

LOS DIENTES DE ELISENIA: Persona con una dentadura blanca y hermosa.

LOS DIENTES DE NOGA: Persona con una dentadura blanca y hermosa.

LUISA LA VEJIGA:  Que come demasiado sin compartir con los hijos.

LUIS GÓMEZ EL MORROCOY:  Persona gorda y gibada.

LUMBRERA: Muy bruto. De poca inteligencia. Expresión utilizada de forma irónica.

M

MANCHA DE PLÁTANO:  Ajiaco mal hecho.

MADRE  AFUERA:  Persona herniada.

MACHETILLA:  Persona flaca y fea.

MARCA...:  Se utiliza para designar a una persona que tiene mucho en común con otra. Ejemplo: marca Atilano.

MARCOS PÁEZ:  Persona desordenada.

MANJARES:  Cualquier comida, en especial de mal sabor.

MANGAS MIAS: Hombre manipulado por su mujer.

MANTEQUILLA: Mujer solterona.

MANOS COMO LIJAS: Manos suaves.

MANOS COMO SERRUCHOS: Manos ásperas.

MANOS COMO BOLAS:  Manos flacas.

MARGARIO PLATA:  Persona muy cansona.

MARÍA EUGENIA: Persona de mala memoria.

MARÍA LA LONJA: Persona de edad a quien le agradan los lujos.

MARIANAS:  Solteronas.

MARÍA TUTAQUE:  Mujer de baja estatura.

MARCA PELLITO: Aplíquese para indicar que una persona es demorada en comer. Niño que tarda en hablar.

MARIMONDA: Desarreglado. Descuidado. Niño flaco, feo e inquieto. Mujer que exagera al maquillarse.

MARIPOSA SIN RUMBO: Persona que revoletea de un lado al otro.

MARTINA:  Mujer de pies grandes.

MÁS ABURRIDO QUE UN BURRO APESTADO:  Estar muy aburrido.

MÁS ABURRIDO QUE UN MICO AMARRADO DE LOS HUEVOS:  Estar muy aburrido.

MÁS ABURRIDO QUE UN PISCO: Estar muy aburrido.

MÁS CHICHA Y MÁS PAN:  Desear comer más.

MASAGUA PICHA:  Persona de estrato social bajo.

MÁS PELAO QUE CULO DE SAPO:  Que no tiene ni un peso.

MÁS PELAO QUE LA CUCHARA DEL OBISPO:  Sin un peso.

MATACÁN:  Hombre ordinario.

MATAR URRACAS:  Hacer la siesta.

MATRONA:  Mujer de clase baja.

MAURO:  Persona de baja estatura.

MEREGILDO:  Hombre al cual la mujer lo tiene de pendejo.

MÉTALE EL ARRANQUE:  Poner a funcionar un electrodoméstico.

MÉTALE QUE SON PASTELES:  Comer con gusto.

METERLE EL CULO A LA BARRANCA:  Salir a trabajar en forma obligada.

METERSE LA POLIÁ:  Ir a rezar

ME VOY A CAGAR, ESTOY QUE ME CAGO, YA ME CAGUÉ:  Cuando se va al escusado.

MICAELA LA DE CHINCA:  Persona con mucha ceguera.

MINISTRO DE GUERRA:  Persona que viste con harapos. Persona de estrato social bajo.

MIRLA:  Que ensucia muy frecuentemente.

MISIA FELIPA: Que se perfuma demasiado.

MISIA SARA:  Persona de mala memoria.

MILLO EL DE TOÑA:  Alcohólico.

MOGOLLÓN:  Cantante de mala muerte. Perezoso.

MONDONGO:  Persona gorda.

MONO BERNA: Persona mentirosa.

MONO SATÉLITE:  Persona mona, chiquita, jorobada y fea.

MOQUILLO DE PUERCA: Persona fea.

MOTE:  Persona gorda.

MOTRIL:  Persona gorda.

MUELA LINDA: Persona que se la pasa riendo.

MUJER DE ARRANQUE:  Mujer que no sirve para nada.

MULA:  Mujer atronada y parabolas.

MULA RIATA:  Mujer infiel.

MULA VAYA:  Mujer infiel.

MUERTO DE HIDROPESÍA:  Colchón boludo.

MUÑECA-CO:  Que carece de belleza.

MÚSICA DIVINA:  Música que no es del agrado de una persona.

N

NACIÓ CANSAO:  Persona muy perezosa.

NACHO EL TAQUERO:  Homosexual. Marica.

NASARIO:  Persona de baja estatura.

NENE TAN ROBUSTO:  Persona flaca.

NI A BUSTÉS NI A NAIDEN LE IMPORTA LA VIDA DE YO:  Esto dicen los animales cuando parecen aburridos.

NI AMARRADO CON CADENAS:  Por nada del mundo.

NICASIO GALVIS: Persona de baja estatura.

NICASIO ORTIZ:  Persona de baja estatura.

NI POR LA MOCHA: Por nada del mundo.

NI POR LA VELA DE LA CANDELARIA:  Por nada del mundo.

NI POR POLÍTICA:  Por nada del mundo. Expresión utilizada para indicar que no preguntaron por alguien.

NODIAS:  Negación. No.

NOEL TORRADO:  Mujeriego.

NOGA:  Persona que se adapta rápidamente al dialecto de una región a la cual no pertenece, hablándolo mal. Persona de dentadura muy fea.

NOLASCO:  Persona de baja estatura.

NO LE GUSTA POR EL OJO TUERTO:  Cuando se dice que no le gusta cierta comida, sabiéndose que por lo contrario le encanta

NO LO DESPIERTA NI UN TERREMOTO:  Dormir profundamente.

NO SE GANA NI EL ZUMO DE LA MIERDA:  Persona que no hace nada. Que no trabaja.

NO SE GUARDA PLATA, MUCHO MENOS MIERDA:  Aplíquese esta expresión después de tirarse un peo.

NO SE LO AGUANTA NI UN CHULO FUMANDO BOMBA:  Aplíquese cuando algo o alguien huele muy mal.

NO SIRVE NI PARA TACO DE ESCOPETA: Cuando algo o alguien no sirve para nada.

O

OJOS DE NAZARENO: Ojos rasgados y pequeños.

OJOS DE TURCO: Ojos pequeños

OLGA TORRADO: Mujer de poca belleza. Expresión irónica.

P

PA’L POZO DEL BURRO:  Aplíquese esta expresión para indicar que una deuda nunca irá a ser saldada.

PA’ MATARSE UNO : Expresión para indicar que algo no es de su agrado.

PA’ MI TODO: Expresión para indicar que algo no es de su agrado.

PARECE UNA BOLA: Persona flaca.

PARECE UNA CARRACA: Persona delgada.

PARECE UNA ESPINA DE PESCADO: Persona delgada.

PARECE UNA MANTEQUITA: Persona flaca.

PARECE UNA MARIONETA: Persona que  no se está en un solo sitio.

PARECE UNA MARIPOSA: Persona que no se está quieta en un solo sitio

PARECE UNA  PERRA PARÍA:  Mujer de mal genio.

PARECE UN ARREADOR: Persona que no permanece quieta.

PARECE UNA VACA MIANDO: Persona que orina muy frecuentemente.

PARECE UN CACHO: Comida muy dura al comer.

PARECE UN GITANO: Persona que no tiene sitio fijo donde vivr.

PARECE UN PERRO CON GUSANOS: Persona que no permanece quieta.

PARECE UN PERRO ENVENENADO: Persona de mal genio.

PARECE UN TORO: Persona delgada.

PARECE UN VENENO: Persona de mal genio.

PA’ REVENTARSE UNO: Expresión para indicar que  una comida es de su agrado.

PASANDO EL JUICIO: Expresión para indicar que se está pasando por una mala situación.

PASANDO LA FRACA: Expresión para indicar que se está pasando por una mala situación.

PASANDO LA DE SAN PATRICIO: Expresión para indicar que se está pasando por una mala situación.

PASTORA: Persona rezandera.

PASTOR VEGA: Persona muy ilusionista.

PECHUGONA: Persona sinvergüenza.

PEDRO EL DE CORNELIA: Persona con el ano rojo y pelado.

PEDRO MARACAS: Persona muy comilona.

PEGOTICO: Anciano con actitud de niño.

PEINADO DE ELISENIA: Peinado bonito y elegante.

PEO DE BURRO: Ropa de color negro, descolorida.

PEO MASAGÜERO:  Peo  picho.

PERDIÓ LOS TÍTULOS: Persona que después de hacer algo muy bien, de un momento a otro no lo hace igual.

PERPEJÍA: Poca comida.

PESCADOR: Persona que no se baña.

PETRONA DUARTE: Mujer de clase social baja.

PILINCHO: Carne.

PIPA DE IGUANA: Mujer embarazada.

POLIÁ: Comer bastante.

POLILLA: Persona de estrato social bajo.

POMPILIO: Persona que hace las visitas muy largas.

POR AQUÍ QUE ES MÁS DERECHO: Cuando se tiene afán, indicar que se dispone a partir.

POR LAS CUERDAS DE HILARIA: Parentesco que une a personas que no son familiares.

PRINGUES: Comida de mal sabor.

PROTASIA: Mujer que vive con bolsas y al sentarse muestra sus genitales.

PUERCA BASTA: Persona fea. Si esta expresión se utiliza “que cara como una puerca basta”, indica que se esta pensativo.

PUÑALES DE TETAS: Senos parados.

PUO GUYO Y PIPA EMBÉ: Expresión para indicar que una persona pobre no come por gastar toda su plata en lujos.

PURO CEBO:  Carne grasosa.

PUTA DE SIETE ZUELAS: Mujer de vida alegre. Prostituta.

Q

QUE ARROBA: Expresión que se utiliza cuando se sirve poca comida.

QUE BARBERA: Cuchillo con poco filo.

QUE BERONDA: Hombre o mujer muy bellos. (Sin. Polilla, afrecho.)

QUE BRIO TAN ESPANTOSO: Persona muy lenta en hacer las cosas.

QUE  BUITRE: Persona que bebe mucho agua.

QUE CARA COMO UNA PUERCA BASTA: Persona o animal que parecen pensativos.

QUE CARA LLENA DE HOYOS: Persona que al reírse hace muchas muecas.

QUE CONSENTIDO ESE: Persona que no habla claramente el español.

QUE CHINO TAN ASEADO: Persona desaseada.

QUE CHINO TAN BRIOSO: Persona  muy lenta al hacer las cosas.

QUE CHINO TAN DEJANADO: Persona muy comilona.

QUE CHIVA: Persona inteligente (que chiva de médico). Mujer locata, atronada.

QUE CLIMA TAN DIVINO: Expresión usada cuando en época de lluvia, no escampa en todo el día, o cuando está haciendo mucho frío.

QUEDÓ CON LOS BRAZOS CRUZADOS: Aplíquese cuando una persona fracasa en algún negocio.

QUE EDUCACIÓN DE CUERPO: Persona muy gorda.

QUE ESCOBA: Persona que todo lo coge para ella.

QUE FIERA: Persona cobarde.

QUE FLECHA DE AGUA: Cuando corre poco agua por la llave.

QUE FRESCURA DE CLIMA: Cuando está haciendo mucho calor.

QUE GARRETE COMO CULO DE PUERCA: Talones cuarteados y sucios.

QUE GETA COMO UNA ATARRALLA: Boca grande y delgada.

QUE GUARDIA: Cuando una persona tiene pecueca.

QUE LEY:  Negocio de mala muerte.

QUE LUTO TAN RIGUROSO: Cuando una persona no le guarda luto a un familiar fallecido.

QUE MANSIÓN: Casa pequeña, fea y desordenada.

QUE MÁSCARA: Persona muy bella.

QUE NIDO DE PUERCA: Cama desordenada.

QUE PALACIO: Casa pequeña, fea  y desordenada.

QUE PANTERA: Persona cobarde.

QUE PORCELANA: Cara fea. Cara bonita.

QUE RANCHO:  Casa grande, bonita y lujosa.

QUE TACASO: Profesional muy bueno en su materia (que tacaso de médico)

QUE TIMBA: Persona muy bebedora. Alcohólico.

QUE TRONCO: Expresión utilizada para indicar que un objeto es de mala calidad. También se puede aplicar a una persona.

QUE TURCO:  Persona lampiña.  Persona de ojos pequeños.

QUEDÉ COMO UNA PERRA: Para indicar que se queda muy lleno después de comer.

QUEDÓ EN LA CARRAMPLANA: Para indicar que una persona fracasa en algún negocio.

QUEDÓ MÁS MAL QUE SAN IMIDIO EN CÚCUTA:  Cuando una persona  hace algo y le sale todo mal.

QUEDÓ MIRANDO PARA SAN FELIPE:  Cuando una persona fracasa en algún negocio.

QUE SUEÑO TAN LIVIANO: Persona de sueño pesado.

QUICO DOMINGUEZ: Persona que usa la ropa, especialmente camisas manga larga, cortas.

QUINTÍN PEREZ: Persona que compra todo lo que ve y en exceso.

R

RANTAPÚ: Persona creída, orgullosa.

RAMÓN ORTIZ: Persona desaseada.

RANA PLATANERA: Persona flaca, blanca y fea.

RECUA: Persona flaca y fea.

REDONDILLA: Corte de pelo mal hecho.

REJA: Persona flaca y fea.

RENGLETE: Persona callejera.

REPARTIENDO MOQUILLO: Labor que ejerce una mujer que se prostituye.

REQUINTO: Persona flaca.

RIALTO: Polilla, Afrecho.

RIFLES: Cubiertos.

ROGELIO MONTERUS:  Asesino. “Picaraso”.

ROSA JUCHAS:  Hombre afeminado.

ROSA QUIASIS:  Persona de mal genio.

ROSENDA:  Negocio de mala muerte.

ROSITA IGNACIA:  Homosexual. Lesbiana. Marucho(a).

RUCIO DE PEREZA:  Persona muy perezosa.

S

SABINA LA VACA LOCA: Mujer muy extrovertida.

SACANDO SURCO:  Aplíquese cuando los niños juegan.

SACAR LA OREJA DEL BARRO:  Expresión utilizada para indicar que un negocio no será rentable.

SALIÓ COMO UN JUETE: Para decir que una persona salió rápidamente de un sitio.

SALUDES LE DEJÓ: Aplíquese cuando se pregunta por una persona que ha viajado.

SAMBUMBIA: Ropa ancha.

SAMUEL JIMÉNEZ:  Hombre a quien su mujer “le pone los cuernos”.

SANCOCHO DE MUELAS:  Dentadura fea.

SANGRE DE PUERCO:  Persona repelente.

SATÉLITE: Hombre blanco, mono y feo.

SE COGIÓ A PUÑALÁS:  No llorar a un familiar fallecido.

SÉQURA SEQUROLUM:  Para toda la vida.

SENAIDA:  Mujer tonta.

SENCIÓN: Mujer que golpea mucho a sus hijos.

SE ME FUE EL SUEÑO PARA LOS GARRETES:  Cuando alguien, después de tener mucho sueño, lo pierde por algún motivo.

SE PIERDE COMO EL ALCANFOR:  Abandonar un lugar sin ser visto.

SE VA A REVENTAR LA LLAVE: Cuando a través de una llave, corre poco agua.

SE VOLVIÓ AGUA DE BOLLO:  Expresión utilizada para indicar que el dinero no rinde.

SIDIAS:  Afirmación. Sí.

SINFOROSA:  Gafas. Lentes. Espejuelos.

SIOTARES: Boqueras.

SIOTE:  Persona de mal genio.

SOLES:  Arepas.

SOLOLOY: Algo muy bonito aplicado a algo feo. Ejem.: Muñeco de sololoy.

SOPLILLO:  Arepa. Pan duro y de mal sabor.

SUICIDA:  Expresión utilizada para indicar que algo no gusta a una persona.

SUSANO: Niño tonto y velón..

T

TACASO:  Persona muy inteligente. Persona muy bruta.

TALARÍN GARRETERAS:  Persona que tiene niguas.

TAPIA: Persona que no oye bien. Sordo.

TARJETA: Persona fea.

TE VAN A HACER EL ENTIERRO DE HAMBRE: Expresión utilizada  para referirse a una persona que no come.

TENIÉNDOSE LAS QUIJÁS:  Dueño de un negocio que está aburrido por las malas ventas.

TENIENTE DE FRAGATA: Expresión que se utiliza para indicar que una persona de clase baja se viste bien.

TERREMOTO:  Persona lenta.

TERREMOTO DE CASA:  Casa desordenada.

TILINGO:  Carne. Vestido.

TÍO LUIS ENRIQUE:  Persona que come mucho.

TIRAO COMO UN BAGRE:  Persona  que se acuesta por pereza.

TOCÓ LLAMAR AL EJÉRCITO-POLICÍA:  Aplíquese a un negocio cuando las ventas están muy malas.

TORIBIO:  Persona narigona.

TORO PLÁTANO:  Persona de baja estatura.

TORTAS:  Arepas.

TOTES:  Piojos.

TOTIAO DE LA RISA:  Con mucha risa.

TRINININI: Pequeño. Chiquito.

TRIPA:  Vestido. Carne.

TROJA:  Persona que come sin compartir con los demás.

TROZADO DE HAMBRE: Tener mucho hambre.

TROMPETAS:  Zapatillas.

TULIPÁN:  Persona fea.

TULIPÁN CALDO:  Caldo. Sopa aguada.

TURMAS DE APIO:  Hombre manipulado por su cónyuge.

TURPIAL:  Persona fea.

TUTE GUTIÉRREZ:  Hombre mujeriego.

U

UNA FIERA PARA LA UÑA:  Ladrón.

UNA LIBRA DE CAYOS EN LA LENGUA: Cansarse de repetir por muchas veces alguna cosa.

UNA PUNTILLA DE PERRO: Perro pequeño, flaco y gracioso.

UN BOLLO DE MIERDA ENVUELTO EN CURSOS:  Persona que no sirve para nada.

UN TERRÓN DE MUGRE:  Desaseado.

UN YUNQUE PARA EL TRABAJO:  Que no le gusta trabajar.

UÑAS COMO CASCO DE MULA: Uñas duras y feas.

UÑAS COMO PICO DE LORO: Uñas duras y feas.

UÑAS DE PERRO: Uñas duras y feas.

USTED NO HA VISTO A...: Expresión utilizada para indicarle a alguien el parecido de una persona con otra, sin que ésta se dé cuenta. Ejem.: Usted no ha visto por ahí a Elisenia.

V

VA A HABER UN FUERTE TERREMOTO:  Cuando una persona “insuplida” hace algo.

VACA LOCA: Callejero.

VACA MORA:  Que carece de belleza.

VENTAS MATROCES:  Malas ventas.

VIECO RIZO: Hombre que después de tener muchas mujeres, muere solo.

VIOLÍN: Perro feo y flaco. Perro bonito.

VIRIL DE TORO:  Persona flaca y fea.

VITOLA: Mujer alta y fea.

VIVE EN LAS NEBULOSAS: Persona distraída.

VIVIENDO DEL CLIMA: Persona arruinada.

VOLADOR SIN PALO: Persona callejera.

VÓMITO DE PUERCO:  Persona repelente y antipática.

VOMITIVO: Persona antipática y repugnante.

VOY A HACER EL NIDO:  Arreglar la cama para dormir.

Y

YESCA:  Pan sin aliño.

YOCASTA:  Mujer de baja estatura.

YO ME TOPO MUY TRISTE EN ESTE MUNDO: Expresión que utilizan los animales cuando parecen tristes o aburridos.

YO Y USTED:  Aplíquese a la situación sentimental de una pareja cuando anda bien.

YO Y VOS:  Aplíquese a la situación sentimental de una pareja cuando está mal.

Z

ZANCAS DE GARROTE:  Piernas delgadas.

ZANCAS DE MIRLA:  Piernas delgadas.

ZANCAS DE TUCÁN:  Piernas delgadas.

ZAPATO LOCO:  Mujer demasiado extrovertida.

ZATECUA: Hombre feo.

ZOILA LA LOCA: Mujer llena de harapos.

ZORRO CHUCHA: Persona fea. (533)